По всем канадским программам экономической иммиграции необходимо подтверждать опыт работы, поэтому мы часто сталкиваемся с вопросами о том, нужно ли переводить трудовую книжку, и как быть с неофициальным опытом работы.

В Канаде нет трудовых книжек, поэтому предпочтительный способ подтверждения работы – письмо от работодателя. При наличии правильно оформленных писем неофициальный опыт работы тоже будет засчитан, а перевод трудовой книжки не понадобится.

Опыт работы также может быть засчитан, если Вы официально работали сами на себя или по контракту через ИП, были официально зарегистрированы и платили налоги.